Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager – Mel Brooks (Dr. Frederick Bronski), Zuzana Skalická - Anne Bancroft (Anna Bronski), Jiří Hromada - Charles Durning (plukovník Erhardt), Pavel Šrom - Lewis J. Stadlen (Lupinsky), Ivo Novák - Tim Matheson (poručík Andre Sobinski), Jan Szymik - José Ferrer (Prof. Siletski), Bohuslav Kalva – George Gaynes (Ravitch), Marek Libert - Christopher Lloyd (kapitán Schultz), Petr Gelnar - James 'Gypsy' Haake (Sasha), Ludvík Král - George Wyner (Ratkowski), Jaroslav Kaňkovský – Ronny Graham (Sondheim + titulky), Lucie Svobodová, Zbyšek Horák, Šárka Vondrová, Otto Rošetzký, Filip Švarc, a další.
Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Pavel Vondrák
Režie českého znění: Michal Michálek
Vyrobila: ve Studiu S Pro Alfa CZ, a. s. , FTV Prima, spol. s r. o., 2010